Learn Chinese Online Hub
Home / Situations / Halloween in China
Free guide · 4 min read

Halloween in China

Pinyin help
Tone colours

The Mandarin words and phrases for Halloween in China: 不给糖就捣蛋, costumes, haunted houses, photos and the signs at events. Halloween is not a traditional Chinese festival and is not a holiday. It is celebrated mostly by young people in cities, at theme parks, shopping centres and bars, with costumes and haunted houses rather than going door to door. Checked October 2026.

Also: Christmas in China

On the blog: How Halloween is celebrated in China, and what to say

Words you will see

On signs
万圣节
Wànshèngjié
Halloween
Strictly All Saints' Day, but used for Halloween.
On signs
万圣夜
Wànshèngyè
Halloween night
31 October.
On signs
南瓜灯
nánguā dēng
jack-o'-lantern
Pumpkin lamp.
On signs
鬼屋
guǐwū
haunted house
Ghost house.
On signs
化装舞会
huàzhuāng wǔhuì
fancy-dress party
On signs
吸血鬼
xīxuèguǐ
vampire
Blood-sucking ghost.
Why 万圣节 means two things

万圣节 is the Chinese name for All Saints' Day on 1 November, and 万圣夜 is the night before it. In everyday use people say 万圣节 for the whole thing, the way English says Halloween. On signs and posters you will see both.

Things to say

Children
不给糖就捣蛋!
bù gěi táng jiù dǎodàn!
trick or treat!
No sweets, then mischief.
You
万圣节快乐!
Wànshèngjié kuàilè!
happy Halloween!
Friend
你扮成什么?
nǐ bànchéng shénme?
what are you dressed as?
You
我扮成吸血鬼
wǒ bànchéng xīxuèguǐ
I'm going as a vampire
You
好吓人!
hǎo xiàrén!
so scary!
You
你的装扮真好看
nǐ de zhuāngbàn zhēn hǎokàn
your costume looks great
Why there is little trick-or-treating

Most Chinese city families live in apartment blocks with entry gates, so going door to door is rare. 不给糖就捣蛋 is known from films and used at parties and in shopping centres, where staff often hand out sweets. 扮成, to dress up as, is the verb you will use most.

Photos and tickets

You
能帮我们拍张照吗?
néng bāng wǒmen pāi zhāng zhào ma?
could you take a photo of us?
You
可以跟你合影吗?
kěyǐ gēn nǐ héyǐng ma?
can I have a photo with you?
Said to someone in a good costume.
You
门票多少钱?
ménpiào duōshao qián?
how much is a ticket?
You
要提前预约吗?
yào tíqián yùyuē ma?
do I need to book ahead?
You
几点开始?
jǐ diǎn kāishǐ?
what time does it start?
Why people ask before a photo

People in good costumes are asked for photos all night, and 可以跟你合影吗 is the polite way to ask. Theme park Halloween nights often need tickets booked ahead, so 提前预约, booking in advance, is worth knowing before you go.

Signs at events

On signs
鬼屋入口
guǐwū rùkǒu
haunted house entrance
On signs
胆小慎入
dǎnxiǎo shèn rù
not for the faint-hearted
The timid, enter with care.
On signs
请勿推挤
qǐng wù tuījǐ
please don't push
On signs
排队区
páiduì qū
queueing area
On signs
门票已售罄
ménpiào yǐ shòuqìng
tickets sold out
On signs
限流
xiànliú
entry limited (crowd control)
Entry stops when it is full.
Why the crowd signs matter

Popular Halloween events get very crowded. 限流 means staff are limiting how many people go in, and 请勿推挤 asks people not to push. If you see them, wait where staff direct you. 胆小慎入 is the only sign here that is meant to be fun.

The daily course builds these phrases into real conversation, one short lesson a day. Days 1 to 7 need no account, and a free account opens the rest of the first month.

Start Day 1 →
← All situations